Getting started/fr: Difference between revisions

From PVKII Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 56: Line 56:
'''D.''' Sur certaines carte un décompte apparaît. Ce décompte indique les scores décroissants de chaque équipe. La première équipe qui atteint zéro à gagné.
'''D.''' Sur certaines carte un décompte apparaît. Ce décompte indique les scores décroissants de chaque équipe. La première équipe qui atteint zéro à gagné.


'''E.''' By default, use the scroll wheel to see the weapon selection panel. Scroll through the weapons to find the one you want.
'''E.''' Par défaut utilisez la molette de votre souris pour selectionner une arme. Faites défiler les armes pour choisir celle qui vous plait.


'''F.''' On the lower right you'll find the ammunition counter. This can be crossbow bolts, longbow arrows, throwing axes, blunderbuss shots, javelins or pistols. For the flintlock pistol, there are two icons - one of them represents how many pistols you have loaded and the other is how many bullets you have for reloading.
'''F.''' On the lower right you'll find the ammunition counter. This can be crossbow bolts, longbow arrows, throwing axes, blunderbuss shots, javelins or pistols. For the flintlock pistol, there are two icons - one of them represents how many pistols you have loaded and the other is how many bullets you have for reloading.


'''G.''' This meter represents the power charge of your weapon. You can charge your melee and ranged attacks to do more damage. Be careful when charging your weapon, if held for too long the bar will go back down and your attack won't be at full power.
'''G.''' Cette barre réprésente la puissance de charge de vos coupsThis meter represents the power charge of your weapon. You can charge your melee and ranged attacks to do more damage. Be careful when charging your weapon, if held for too long the bar will go back down and your attack won't be at full power.


'''H.''' These icons represent the territories of the map and who controls them. A blinking territory is in control of that team and will reduce their tickets.
'''H.''' Ces icônes représentent les territoires sur la carte qui l'équipe qui les controles. Un territoire controlé par une équipe vas faire escendre leurs tickets de score.


== Tableau des scores ==
== Tableau des scores ==

Revision as of 07:53, 1 November 2018

Installation

Pour installer PVKII vous avez d'abord besoin d'installer Steam.

Une fois steam installé, visitez la page du magasin Steam pour installer le jeu.

Si vous avez des difficultés, visitez notre Forum pour de l'aide.(en anglais)

Démarrage

Controles

La page d'information du personnage vous donnes plusieurs option pour le personnaliser. Allez dans option -> Multijoueurs -> Options avancés.

La première fois que vous lancez le jeu assurez vous que les touches de jeux correspondent à votre style de jeu. La première chose à faire est de jeter un coup d’œil aux contrôles.

Paramétrez vos touches, ce qui inclue de paramétrer les différentes actions que vous pourrez faire dans le jeu, comme courir, donner un coup de pied, faire une roulade ou lancer votre attaque spéciale.

Vous pouvez aussi modifier la sensibilités de votre souris.

Options Multijoueurs

PVKII offre différentes options multijoueur pour vous aider avec votre style de jeu. Allez dans Options -> Multijoueurs -> Options avancées.

Vous pourrez changer le nom de votre perroquet, sélectionner les options d'attaque avec le clavier et la souris, et modifier différentes option et effets visuel. Pour une liste complète regardezMultiplayer Options/FR.

Infos des personnages

Sur la page d'infos du personnage, vous pouvez sélectionner une liste de Titres pour votre personnage, la couleur du perroquet et l'image de vos tags. Vous pouvez aussi voir votre statistique de jeux.

Trouver un serveur

You will now need to find a server to play on. Run Pirates, Vikings and Knights II by opening the game through your 'Games' tab in Steam. Click on "Find Server" from the main menu.

A menu listing all PVKII servers that have bypassed your filters will pop up. Find a server with the lowest ping that has people playing and click "Join Game".

While the game loads, pay close attention to the tips and hints that appear at the bottom of your screen. They may prove very helpful!

Sélection de l'équipe & la Classe

The team selection screen
The class selection screen of the Vikings team

Upon joining a server, you will see the Message Of The Day screen. Read this carefully, because many server operators use the MOTD to explain their rules.

After the MOTD screen, you will have the opportunity to select a team. Choose to be a Pirate, Viking, or Knight. You can look at the scoreboard ('Tab' by Default) to see which team has the least number of players. You may also choose Auto-Assign if you can't decide which team to join.

After selecting a team, you will have your choice of which class to play. As you hover over each class, a list of that class's weapons and general descriptions of each will show on the right. If you still can't decide which class to play, select random.

Get Killin'

That's its! If all has gone well, you have now spawned and are ready to do some serious fragging. Go look for some enemies and stick a sword in 'em.

For more in-depth information on objectives, see Game Modes. For more information about sticking swords in people, see Combat.



Interface du jeu

UIscreen.jpg

A. Vos points de vies.

B. Vos points d'armures.

C. Votre jauge d'attaque spéciale qui se remplit pour chaque dégât à des ennemis. Une fois pleine elle va s'illuminé et vous aurez la possibilité de lancer une attaque spéciale; Chaque classe à une attaque spéciale différente.

D. Sur certaines carte un décompte apparaît. Ce décompte indique les scores décroissants de chaque équipe. La première équipe qui atteint zéro à gagné.

E. Par défaut utilisez la molette de votre souris pour selectionner une arme. Faites défiler les armes pour choisir celle qui vous plait.

F. On the lower right you'll find the ammunition counter. This can be crossbow bolts, longbow arrows, throwing axes, blunderbuss shots, javelins or pistols. For the flintlock pistol, there are two icons - one of them represents how many pistols you have loaded and the other is how many bullets you have for reloading.

G. Cette barre réprésente la puissance de charge de vos coupsThis meter represents the power charge of your weapon. You can charge your melee and ranged attacks to do more damage. Be careful when charging your weapon, if held for too long the bar will go back down and your attack won't be at full power.

H. Ces icônes représentent les territoires sur la carte qui l'équipe qui les controles. Un territoire controlé par une équipe vas faire escendre leurs tickets de score.

Tableau des scores

Scoreboard.jpg

Scores de l'équipe

The left most side of the scoreboard lists the three teams with their appropriate flag backgrounds. The larger number next to the gold trophy icon is the number of times that team has placed first in the map. The second number, next to the silver trophy, is the number of times that team has placed second. There is no trophy for third place, because third place doesn't count for anything!

Joueurs

The next section of the scoreboard displays the players. The players are separated by which team they are on and are arranged, in descending order, by score. The first icon represents the player's avatar; if that player is a steam friend of yours they will also have a friend icon attached to their avatar. Next to the avatar is the player's steam name. The icon next in line is that player's class icon. Check the scoreboard to see which classes are already being played on your team. Next to the player's icon is a section for showing when a player has died. This section may also have a tag under it for Developers, Testers, Admins, Contributors and Donators. Server admins can also set sv_communitygroup to the ID of a specific group; that group's title will show up for any players in that group, as long as the title does not conflict with the tags previously mentioned. The section to the right of here is reserved for Score and Latency, as well as a speaker icon that shows when a player is using their mic. Click on the speaker icon to mute a player's microphone and text chat.

Score Breakdown

The section on the right side of the scoreboard is your personal score breakdown. This is displayed under the name and 3D representation of the class you are currently playing.

Kills - The number of enemies whom you have killed.

Assists - Your kill assists. You get an assist any time you were the last to damage a player within a few seconds of a teammate killing them.

Death - The number of deaths you've suffered. (Good thing it's just a game!)

Kill Bonuses - You get kill bonuses from things like getting revenge in last team standing, grail kills, etc.

Assist Bonuses - Just like kill bonuses, but when you get the assist.

Healing - Points you get from healing your teammates. Not currently used.

Captures - You gain capture points from completing objectives. This includes capturing a chest, capturing a territory, etc.

Defenses - The number of times you've defended an objective. This could be returning a stolen chest, defending a territory, etc.

Pickups

Pickups.jpg

Food

Look around the map for plates of delicious chicken to restore your health. Don't be frightened by the much anticipated burp that comes after downing an entire chicken in half a second. What a pig you've become!

Armor/Ammo

Armor and Ammo are strategically placed throughout each map. Armor is important for absorbing damage and ranged weapons don't work without ammo!

Voir aussi

Combat

Tactics

Gamemodes

Mod Events

Console Commands