Berserker/fr: Difference between revisions

From PVKII Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| cellpadding="2" style="width: 20%;border: 1px solid darkgray;" align="right" ! class="header" style="font-size:140%;text-align: center;background-color:#8CDC94;"| Le Berser...")
 
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
! style="font-size:100%;text-align: center;background-color:#FFFFFF;" colspan=1 | '''Dégats requis pour l'attaque spéciale:''' 190
! style="font-size:100%;text-align: center;background-color:#FFFFFF;" colspan=1 | '''Dégats requis pour l'attaque spéciale:''' 190
|}
|}
''Berserkers are legendary Norse warriors known for their ferocity in battle and ability to go into an extreme state of rage. Some say they eat mushrooms to induce this rage. Others say they have a special spiritual bond with the gods, who grant them this gift. We, however, say they just get really pissed off.''
''les Berserkers sont les légendaires guerriers du nord connus pour les férocité au combat et leur capacitée de rentrer dans une rage extreme. Certains dissent qu'ils mangent des champigons pour devenir enragé. D'autres dissent qu'ils font un rituel special connecté avec les dieux qui leur offre ce cadeau . Nous on dit simplement qu'ils peuvent facilement s'énerver.''






== Overview ==
== Aperçu ==
Probably a distant ancestor of Chuck Norris; they have exceptional health, but because of their huge manly muscles are unable to wear any armor. If you're not on their side, their howling battle-cries will be the last thing you hear.
Probablement un vieux ancetre de Chuck Norris; ils ont une réserve vie exceptionnelle, mais à cause de leur musculature imposante ils ne peuvent pas porter d'armure. Si vous n'etes pas dans leur camp, leur crie de guerre sera la derniere chose que vous entendrez.


These madmen can surpass any and all challengers in a melee fight; with a powerful axe and furiously high speed, they dominate the battlefield. Although they have no shield or ranged weapons, their sword & axe combo usually butchers ranged classes into bite-size pieces.
Cet homme peut surpasser n'importe quell adversaire en combat de mélée; avec une puissante hache et une rapiditée hors paire, ils dominant le champ de batail. Bien sur ils n'ont pas de boucliers ou d'arme de tir, leur combo épée/hache fera une boucherie de toutes les classes de tir et les tailler en pièces.


Voiced by: Bryn 'TheForgotton' Schurman
Voix par: Bryn 'TheForgotton' Schurman


== Arsenal ==
== Arsenal ==
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:180%;width: 100%;background-color:#8CDC94" | Weapons
! class="header" style="font-size:180%;width: 100%;background-color:#8CDC94" | Armes
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! style="font-size:140%;text-align: center;background-color:#8CDC94;" colspan=1 | Big Axe
! style="font-size:140%;text-align: center;background-color:#8CDC94;" colspan=1 | Grande hache
! style="font-size:140%;text-align: center;background-color:#8CDC94;" colspan=1 | Sword and Axe Combo
! style="font-size:140%;text-align: center;background-color:#8CDC94;" colspan=1 | Combo épée/hache
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:BerserkerBigAxe.png]]  
| style="text-align: center" | [[File:BerserkerBigAxe.png]]  
| style="text-align: center" | [[File:BerserkerAxeSword.png|BerserkerAxeSword.png]]
| style="text-align: center" | [[File:BerserkerAxeSword.png|BerserkerAxeSword.png]]
|-
|-
| style="text-align: center" | Berserker's Big axe. Like the man himself it's big and powerful, but charging takes some time. With its [[Combat#Weapon Sizes|two-handed weapon]] status, you can take on entire armies. Enemies will fall before you can say "I'll see you in Valhalla!" and if you use it well, you certainly will!
| style="text-align: center" | La grande hache du Berserker. Comme cette homem elle est grande et puissante, mais charger vos coups demandera un peu de temps. C'est une [[Combat/fr#Taille des armes|arme à deux mains]], vous pouvez affronter une armée entière. Les ennemis vont mourir avant que vous n'aillez eu le temps de dire "nous nous reverons en Valhalla!" si vous vous en servez bien, vous ne les reverrez pas de sitôt!
| style="text-align: center" | Berserker's dual-wielded weapons, usually referred to as the "lawnmower" although "meat grinder" is also acceptable. They are not that powerful, but the Berserker's maddened flailing makes up for that. Although they can be blocked pretty easily if you only attack with the forward direction, swaying from side to side or using the backwards charged attack can make blocking the 'lawnmower' a fatally difficult task. In the hands of experienced Berserkers they quickly get bloody, and tend to stay that way.
| style="text-align: center" | Le combo du Berserker, fais souvent reference à  une "tondeuse à gazon" bien sur "hachoire à viande" est aussi accepté. Ce n'est pas très puissant, mais enragé le Berzerk les rend très puissante. Bien sur ells peuvent être parrer facilement  si vous attaquez toujours dans la meme direction, alterner les directions d'attaques ou charger une attaque arriere peut render la "tondeuse" difficile à parrer. Dans les main d'un Berserkers expérimenté elle est rapide et mortelle.
|-
|-
| style="text-align: center" | '''Damage:''' 75 (charged), 55 (not charged)
| style="text-align: center" | '''Dégats:''' 75 (chargé), 55 (non chargé)
| style="text-align: center" | '''Damage:''' 50 (charged), 25 (not charged)
| style="text-align: center" | '''Dégats:''' 50 (chargé), 25 (non chargé)
|-
|-
| style="text-align: center" | '''Damage (special):''' 120 (charged), 90 (not charged)
| style="text-align: center" | '''Dégats (special):''' 120 (chargé), 90 (non chargé)
| style="text-align: center" | '''Damage (special):''' 55 (charged), 30 (not charged)
| style="text-align: center" | '''Dégats (special):''' 55 (chargé), 30 (non chargé)
|-
|-
| style="text-align: center" | '''Forward/Side Interval:''' 23
| style="text-align: center" | '''Intervale entre 2 attaques:''' 23
| style="text-align: center" |  
| style="text-align: center" |  
|-
|-
| style="text-align: center" | '''String:''' 13
| style="text-align: center" | '''Portée:''' 13
| style="text-align: center" |  
| style="text-align: center" |  
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:180%;width: 100%;background-color:#8CDC94" | Special attack: Berserk
! class="header" style="font-size:180%;width: 100%;background-color:#8CDC94" | attaque speciale : Berserk
|-
|-
! style="font-size:120%;text-align: center;background-color:#FFFFFF;" colspan=1 | Berserker's special used to be abnormal, as it was the only one not tied to any weapon. When your special meter is full, press the special button to enter an enraged state where your health, speed and strength rise dramatically. Watch out for the end of the special because all your boosts disappear and the health granted is taken back.
! style="font-size:120%;text-align: center;background-color:#FFFFFF;" colspan=1 | Quand votre barre d'attaque special est pleine, utilisez la touche d'attaque speciale pour une rage qui augmente votre vie, votre vitesse et votre forte augmente. Surveillez la fin de votre attaque special car tous vos boosters vont disparaitre et votre gain de vie retiré pouvant entrainer votre mort.
|}
|}


==Achievements==
==Succès==




{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:180%;width: 80%;background-color:#fbbd19" | Achievements
! class="header" style="font-size:180%;width: 80%;background-color:#fbbd19" | Succès
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
Line 71: Line 71:
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_zerker_play.jpg ]]
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_zerker_play.jpg ]]
| class="header" style="font-size:100%;width: 80%" | "Play a full round lasting at least five minutes as a Berserker"
| class="header" style="font-size:100%;width: 80%" | "Jouer une partie complete d'au moins 5mn avec le Berserker"
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:120%;width: 100%;background-color:#ffef96" | '''"Weakling!"'''
! class="header" style="font-size:120%;width: 100%;background-color:#ffef96" | '''"Faible!"'''
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_zerker_diefrom_rage.jpg]]
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_zerker_diefrom_rage.jpg]]
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | "Died from Berserker rage"
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | "Mourrir pendant une rage du Berzerk"
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | '''''The Weakling'''''
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | '''''Le Faible'''''
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
Line 86: Line 86:
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2 zerker kill bigaxe200x.jpg]]
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2 zerker kill bigaxe200x.jpg]]
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | "Kill 200 enemies using the big axe"
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | "Tuez 200 ennemis avec la grande hache"
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | '''''The Butcher'''''
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | '''''Le Boucher'''''
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:120%;width: 100%;background-color:#ffef96" | '''"Lawnmower"'''
! class="header" style="font-size:120%;width: 100%;background-color:#ffef96" | '''"Tondeuse à gazon"'''
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2 zerker kill axemower100x.jpg]]
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2 zerker kill axemower100x.jpg]]
| class="header" style="font-size:100%;width: 80%" | "Mow down 100 enemies with the axe/sword combo"
| class="header" style="font-size:100%;width: 80%" | "Hacher 100 ennemis avec le combo hache/épée"
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
Line 101: Line 101:
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_zerker_chop_dmg_100k.jpg]]
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_zerker_chop_dmg_100k.jpg]]
| class="header" style="font-size:100%;width: 80%" | "Amass 100,000 points of damage against your enemies using the axe/sword combo"
| class="header" style="font-size:100%;width: 80%" | "Amasser 100,000 points de dégats contre vos ennemis avec le combo hache/épée"
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
Line 108: Line 108:
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2 zerker kill special 3x.jpg]]
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2 zerker kill special 3x.jpg]]
| class="header" style="font-size:100%;width: 80%" | "Kill 3 enemies with a single berserk special"
| class="header" style="font-size:100%;width: 80%" | "Tuez 3 enemies avec un seul special de Berzerk"
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
Line 115: Line 115:
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Meat_Carver.png]]
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Meat_Carver.png]]
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | "Kill an enemy of each class using your axe/sword combo in a single life"
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | "Tuez un ennemis de chaque classe en utilisant votre combo hache/épée en une seule vie"
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | '''''The Carver'''''
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | '''''Le mineur'''''
|}
|}


==Les plus==
*Le Berserker est la premeire classe a bénéficier de plusieurs modele 3D pour les différentes parties du corp, comme par exemple plusieurs tete ou des possibilitées de démembrement. Plusieurs classes, comme le [[Captain/fr|Capitaine]], ont aussi été mit a jour pour avoir des modeles de corp different depuis que la version Beta 3.1 a été diffuse au publique.[https://www.youtube.com/watch?v=PRjicwLiXT8]


==Trivia==
*Dans les premieres versions du mod, les cheveux du Berseker étaient marron  jusqu'a que se soit mit à jour avec une couleure plus vive et brillante. l'artwork avec la barbe marron est toujours utilisée sur le site du mod.
*The Berserker was the first and so far the only class with gibbed body parts, such as a severed head and dismembered limbs. Many classes, including the [[Captain]], are also being updated with their own gibs but as of Beta 3.1 version these are yet to be released to the public.[https://www.youtube.com/watch?v=PRjicwLiXT8]


*In early versions of the mod, the Berseker's hair used to be brown until it was updated with a brighter and more vivid color tone. However, artwork with the brown beard is still used on the mod's website.
*Les mains du Berserker en vue à la première personne sont très différente de la vue en 3eme personne. c'est parsce que le modele 3D du Berzerker en 1er personne est utilize depuis les premieres versions du mod, et date meme probablement d'avant la Beta 1.0, alors que le modele en 3eme personne a été retravaillé après la Beta 2.0, Ce qui inclue une mise à jour des textures, tel que le changement de couleur de cheuveux et un légé éclaircissement de la peau;


*Berserker's hands in first-person look very different to the third-person hands. That's because the first-person model of the Berserker is the one used on the early versions of the mod, possibly being dated as far back as Beta 1.0, while the current world model was reworked sometime after the Beta 2.0 update, including the aforementioned updated textures, such as brighter hair color and a slightly more tan skin;
*La page du magasin Steam du mod montre une banniere des différentes images du profil;


*The mod's Steam store page's banner shows a different version of his profile picture;
*[[jRocket]] as réussis à importer le Berserker dans Unreal Engine (probablement 4) et annonce que le modele 3D est très bien malgrés son age.[http://forums.pvkii.com/index.php?showtopic=15093][https://youtu.be/8y34Liqt2QY]


*[[jRocket]] was successful at importing the Berserker into Unreal Engine (presumably 4) and claims that the model looks particularly good despite its age.[http://forums.pvkii.com/index.php?showtopic=15093][https://youtu.be/8y34Liqt2QY]
==Gallerie==
==Gallery==
<div><ul>  
<div><ul>  
<li style="display: inline-block;"> [[image:berserkerfull.jpg|thumb|right|Concept art from the Berserker made by Hengishammer from the [[PVKII Developer team]]]]
<li style="display: inline-block;"> [[image:berserkerfull.jpg|thumb|right|Concept art from the Berserker made by Hengishammer from the [[PVKII Developer team]]]]
Line 137: Line 137:
</ul></div>
</ul></div>


== See Also ==
== Voir aussi ==
[[Vikings]]
[[Vikings/fr|Vikings]]


[[Berserker Strategy]]
[[Berserker Strategy/fr|stratégie du Berserker]]


[[Obtaining_Berserker_Achievements|How to get Berserker achievements]]
[[Obtaining_Berserker_Achievements|Comment obtenir les succès du Berserker]]


[[Category: Classes]]
[[Category: Classes]]
[[Category: Classes - Vikings]]
[[Category: Classes - Vikings]]

Latest revision as of 06:33, 26 January 2017

Le Berserker

BerserkerNew.png

Info Generale
Aussi connue comme le Berserker Viking
Introduduit dans la Beta 1.0
Vie: 155
Armure: 100
Vitesse: 235
Dégats requis pour l'attaque spéciale: 190

les Berserkers sont les légendaires guerriers du nord connus pour les férocité au combat et leur capacitée de rentrer dans une rage extreme. Certains dissent qu'ils mangent des champigons pour devenir enragé. D'autres dissent qu'ils font un rituel special connecté avec les dieux qui leur offre ce cadeau . Nous on dit simplement qu'ils peuvent facilement s'énerver.


Aperçu

Probablement un vieux ancetre de Chuck Norris; ils ont une réserve vie exceptionnelle, mais à cause de leur musculature imposante ils ne peuvent pas porter d'armure. Si vous n'etes pas dans leur camp, leur crie de guerre sera la derniere chose que vous entendrez.

Cet homme peut surpasser n'importe quell adversaire en combat de mélée; avec une puissante hache et une rapiditée hors paire, ils dominant le champ de batail. Bien sur ils n'ont pas de boucliers ou d'arme de tir, leur combo épée/hache fera une boucherie de toutes les classes de tir et les tailler en pièces.

Voix par: Bryn 'TheForgotton' Schurman

Arsenal

Armes
Grande hache Combo épée/hache
BerserkerBigAxe.png BerserkerAxeSword.png
La grande hache du Berserker. Comme cette homem elle est grande et puissante, mais charger vos coups demandera un peu de temps. C'est une arme à deux mains, vous pouvez affronter une armée entière. Les ennemis vont mourir avant que vous n'aillez eu le temps de dire "nous nous reverons en Valhalla!" si vous vous en servez bien, vous ne les reverrez pas de sitôt! Le combo du Berserker, fais souvent reference à une "tondeuse à gazon" bien sur "hachoire à viande" est aussi accepté. Ce n'est pas très puissant, mais enragé le Berzerk les rend très puissante. Bien sur ells peuvent être parrer facilement si vous attaquez toujours dans la meme direction, alterner les directions d'attaques ou charger une attaque arriere peut render la "tondeuse" difficile à parrer. Dans les main d'un Berserkers expérimenté elle est rapide et mortelle.
Dégats: 75 (chargé), 55 (non chargé) Dégats: 50 (chargé), 25 (non chargé)
Dégats (special): 120 (chargé), 90 (non chargé) Dégats (special): 55 (chargé), 30 (non chargé)
Intervale entre 2 attaques: 23
Portée: 13
attaque speciale : Berserk
Quand votre barre d'attaque special est pleine, utilisez la touche d'attaque speciale pour une rage qui augmente votre vie, votre vitesse et votre forte augmente. Surveillez la fin de votre attaque special car tous vos boosters vont disparaitre et votre gain de vie retiré pouvant entrainer votre mort.

Succès

Succès
"Berserker"
Pvk2 zerker play.jpg "Jouer une partie complete d'au moins 5mn avec le Berserker"
"Faible!"
Pvk2 zerker diefrom rage.jpg "Mourrir pendant une rage du Berzerk" Le Faible
"Chop Chop"
Pvk2 zerker kill bigaxe200x.jpg "Tuez 200 ennemis avec la grande hache" Le Boucher
"Tondeuse à gazon"
Pvk2 zerker kill axemower100x.jpg "Hacher 100 ennemis avec le combo hache/épée"
"Iron Clad Axemower"
Pvk2 zerker chop dmg 100k.jpg "Amasser 100,000 points de dégats contre vos ennemis avec le combo hache/épée"
"Angry Bare Shirt"
Pvk2 zerker kill special 3x.jpg "Tuez 3 enemies avec un seul special de Berzerk"
"Meat Carver"
Meat Carver.png "Tuez un ennemis de chaque classe en utilisant votre combo hache/épée en une seule vie" Le mineur

Les plus

  • Le Berserker est la premeire classe a bénéficier de plusieurs modele 3D pour les différentes parties du corp, comme par exemple plusieurs tete ou des possibilitées de démembrement. Plusieurs classes, comme le Capitaine, ont aussi été mit a jour pour avoir des modeles de corp different depuis que la version Beta 3.1 a été diffuse au publique.[1]
  • Dans les premieres versions du mod, les cheveux du Berseker étaient marron jusqu'a que se soit mit à jour avec une couleure plus vive et brillante. l'artwork avec la barbe marron est toujours utilisée sur le site du mod.
  • Les mains du Berserker en vue à la première personne sont très différente de la vue en 3eme personne. c'est parsce que le modele 3D du Berzerker en 1er personne est utilize depuis les premieres versions du mod, et date meme probablement d'avant la Beta 1.0, alors que le modele en 3eme personne a été retravaillé après la Beta 2.0, Ce qui inclue une mise à jour des textures, tel que le changement de couleur de cheuveux et un légé éclaircissement de la peau;
  • La page du magasin Steam du mod montre une banniere des différentes images du profil;
  • jRocket as réussis à importer le Berserker dans Unreal Engine (probablement 4) et annonce que le modele 3D est très bien malgrés son age.[2][3]

Gallerie

  • Concept art from the Berserker made by Hengishammer from the PVKII Developer team
  • The brown-bearded Berserker seen in the "We Want You" promotional image.

Voir aussi

Vikings

stratégie du Berserker

Comment obtenir les succès du Berserker