Slang/fr: Difference between revisions

From PVKII Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| cellpadding=“2” style=“width: 100%;border: 1px solid darkgray;” align=“center” ! class=“header” style=“font-size:180%;width: 30%;background-color:#ffca5f...")
 
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{| cellpadding=“2” style=“width: 100%;border: 1px solid darkgray;” align=“center”
{| cellpadding=“2” style=“width: 100%;border: 1px solid darkgray;” align=“center”
! class=“header” style=“font-size:180%;width: 30%;background-color:#ffca5f” | The Word
! class=“header” style=“font-size:180%;width: 30%;background-color:#ffca5f” | Mot
| class=“header” style=“font-size:180%;width: 70%;background-color:#ffca5f” | '''The Description'''
 
----
 
| class=“header” style=“font-size:180%;width: 70%;background-color:#ffca5f” | '''Description'''
 
----
 
|-
|-
! style=“vertical-align: top” | Dinah
! style=“vertical-align: top” | Dinah
| style=“vertical-align: top” | This is the PVKII equivalent of a n00b. Dinahs tend to end up as ''dinner'' for the PVKII veterans.
| style=“vertical-align: top” | Dans PVKII c'est l'équivalent d'un n00b. Dinahs exprime ''un dinner'' pour les veterans de PVKII. On va facilement le manger.
|-
|-
! style=“vertical-align: top” | iGrail
! style=“vertical-align: top” | iGrail
| style=“vertical-align: top” | The newer version of [[Gamemodes#Holy Grail|Holy Grail]], soon to be released. Which holds the name of [http://forums.pvkii.com/index.php?showtopic=11214| Trinket Wars]
| style=“vertical-align: top” | La nouvelle version de [[Gamemode/frs#Holy Grail|Holy Grail]], qui sortira bientôt. Elle tire son nom de [http://forums.pvkii.com/index.php?showtopic=11214| Trinket Wars]
|-
|-
! style=“vertical-align: top” | Grail carrier
! style=“vertical-align: top” | Grail carrier
| style=“vertical-align: top” | The person who holds the [[Gamemodes#Holy Grail|Holy Grail]].
| style=“vertical-align: top” | La personne qui porte le graal [[Gamemode/frs#Holy Grail|Holy Grail]].
|-
|-
! style=“vertical-align: top” | LTS
! style=“vertical-align: top” | LTS
| style=“vertical-align: top” | Short for [[Gamemodes#Last Team Standing|Last Team Standing]]
| style=“vertical-align: top” | Raccourcis pour [[Gamemodes/fr#Last Team Standing|Last Team Standing]] : "Dernière équipe en vie"
|-
|-
! style=“vertical-align: top” | Keg
! style=“vertical-align: top” | Keg
| style=“vertical-align: top” | Short for the [[Skirmisher#Powderkeg|Skirmisher's Powderkeg]]
| style=“vertical-align: top” | Racourcis pour [[Skirmisher/fr#Baril explosif|Skirmisher's Powderkeg]] : "Tonneau explosif"
|-
|-
! style=“text-align: top” | Keg Whore
! style=“text-align: top” | Keg Whore
| style=“vertical-align: top” | A [[Skirmisher]] who always uses his explosive [[Skirmisher#Powderkeg|keg]] especially in areas concentrated with players.
| style=“vertical-align: top” | un [[Skirmisher]] qui utilise toujours son [[Skirmisher/fr#Baril explosif|baril]] spécialement sur de grosses concentrations d'ennemis.
|-
|-
! style=“text-align: center” | Keg Spamming
! style=“text-align: center” | Keg Spamming
| style=“vertical-align: top” | Occurs when many of the [[Pirates]] use the [[Skirmisher]] class and excessively throw their [[Skirmisher#Powderkeg|kegs]]. Oftentimes [[Skirmisher#Powderkeg|keg]] spamming occurs on small maps.
| style=“vertical-align: top” | Quand les [[Pirates/fr|Pirates]] utilisent la classe [[Skirmisher/fr|Skirmisher]] Et utilisent un peu trop le [[Skirmisher/fr#Powderkeg|barrile explosif]]. Souvent les [[Skirmisher/fr#Powderkeg|barils]] sont spammé sur les petites carte
|-
|-
! style=“text-align: center” | Parry Whore
! style=“text-align: center” | Parry Whore
| style=“vertical-align: top” | A term now relatively unused but during beta 2.2 players could “perfect parry” their opponent and stun them for a few seconds leaving them vulnerable and easy to kill. Parry whores would abuse the parrying system and easily kill their opponents.
| style=“vertical-align: top” | Un terme qui n'est plus vraiment utilisé mais durant la beta 2.2 les joueurs pouvaient “perfect parry” (parade parfaite) contre leur opposant et les assommer pendants quelques secondes les rendant très vulnérable et facile a tuer. Parry whores était utilisé quand une personne abusait des parades.
|-
|-
! style=“text-align: center” | PP
! style=“text-align: center” | PP
| style=“vertical-align: top” | Short for [[Combat#Blocking|Perfect Parry]]
| style=“vertical-align: top” | Raccourcis pour [[Combat/fr#Blocking|Perfect Parry]] ( Parade Parfaite )
|-
|-
! style=“text-align: center” | Parrying
! style=“text-align: center” | Parrying (Parer)
| style=“vertical-align: top” | Also known as [[Combat#Blocking|Blocking]]
| style=“vertical-align: top” | Aussi connu avec [[Combat/fr#Blocking|Blocking]] (Bloquer)
|-
|-
! style=“text-align: center” | Kiting
! style=“text-align: center” | Kiting
| style=“vertical-align: top” | Fleeing from close combat in order to use a ranged weapon such as the [[Skirmisher#Flintlock|Skirmisher's flintlock]] or the [[Archer#Longbow|Archer's longbow]]. Classes with low health and armor tend to use this style of combat to avoid becoming [[Berserker]] food.
| style=“vertical-align: top” | Fuir le combat pour rester a distance et utiliser des armes de tirs comme le [[Skirmisher/fr#Pistolet à silex|pistolet du Skrimisher]] ou [[Archer/fr#Longbow|l'arc de l'archer]]. Les classes qui ont peu de vie et d'armure ont tendance a utiliser ce style de jeu spécialement contre les [[Berserker/fr|Berserker]] qui ne peuvent pas riposter à distance.
|-
|-
! style=“text-align: center” | Skirm(y)
! style=“text-align: center” | Skirm(y)
| style=“vertical-align: top” | Short for [[Skirmisher]]
| style=“vertical-align: top” | raccourci pour [[Skirmisher/fr|Skirmisher]]
|-
|-
! style=“text-align: center” | HK or Heavy
! style=“text-align: center” | HK or Heavy
| style=“vertical-align: top” | Short for [[Heavy Knight]]
| style=“vertical-align: top” | raccourci pour [[Heavy Knight/fr|Heavy Knight]]
|-
|-
! style=“text-align: center” | Zerker/Dog(gy)
! style=“text-align: center” | Zerker/Dog(gy)
| style=“vertical-align: top” | Short for [[Berserker]]
| style=“vertical-align: top” | raccourci pour [[Berserker/fr|Berserker]]
|-
|-
! style=“text-align: center” | Husky
! style=“text-align: center” | Husky
| style=“vertical-align: top” | Short for [[Huscarl]]
| style=“vertical-align: top” | raccourci pour [[Huscarl/fr|Huscarl]]
|-
! style=“text-align: center” | SS
| style=“vertical-align: top” | raccourci pour [[Sharpshooter/fr|Sharpshooter]]
|-
|-
! style=“text-align: center” | Pokey-Pokey
! style=“text-align: center” | Pokey-Pokey
| style=“vertical-align: top” | Nickname for the [[Gestir]]
| style=“vertical-align: top” | Surnom du [[Gestir/fr|Gestir]]
|-
|-
! style=“text-align: center” | Butter Knife
! style=“text-align: center” | Butter Knife (couteau à beurre)
| style=“vertical-align: top” | Nickname for the Archer's [[Archer#Shortsword|shortsword]]. The name refers to the weakness of this sword.
| style=“vertical-align: top” | Surnom de [[Archer/fr#Shortsword|l'épée courte]] de l'archer. Son nom fait référence a petite taille de l'arme.
|-
|-
! style=“text-align: center” | Lawnmower
! style=“text-align: center” | Lawnmower
| style=“vertical-align: top” | Nickname for the [[Berserker#Sword and Axe Combo|Sword & Axe combo]].
| style=“vertical-align: top” | Surnom pour le Berserker avec le [[Berserker/fr#Sword and Axe Combo|Combo hache épée]].
|-
|-
! style=“text-align: center” | Letter Opener
! style=“text-align: center” | Letter Opener
| style=“vertical-align: top” | Nickname for the Sharpshooter's [[Sharpshooter#Fancy Dagger|Fancy Dagger]]
| style=“vertical-align: top” | Surnom de la [[Sharpshooter/fr#Fancy Dagger|Dague]] du Sharpshooter
|-
|-
! style=“text-align: center” |Claymore
! style=“text-align: center” |Claymore
| style=“vertical-align: top” | One of the [[Heavy Knight#Two-Handed Sword|HK's Two-Handed sword]]'s many names.
| style=“vertical-align: top” | Un des noms de [[Heavy Knight/fr#Two-Handed Sword|l'épée a deux main]] du chevalier.
|-
|-
! style=“text-align: center” |Deathmatching
! style=“text-align: center” |Deathmatching
| style=“vertical-align: top” | People who are only interested in killing each other, and completely ignoring the map's Objective.
| style=“vertical-align: top” | Personne qui est seulement intéressé par tuer les autres et ignorant complètement les objectifs de la carte
|-
|-
! style=“text-align: center” | Mutated Walrus Hamsters
! style=“text-align: center” | Mutated Walrus Hamsters
| style=“vertical-align: top” | These creatures are mentioned in the [[FAQ]]. This team has the highest chance of being implemented into the game.
| style=“vertical-align: top” | Ces créatures sont mentionnées dans la [[FAQ]]. C'est un projet de nouvelle équipe qui a le plus de chance d’être intégré dans le jeu.
|-
|-
! style=“text-align: center” |Ragnarok is a pony!
! style=“text-align: center” |Ragnarok is a pony!
| style=“vertical-align: top” | A deliberate misspelling of the Viking taunt “Ragnarok is upon you!”.
| style=“vertical-align: top” | Une déformation  du crie Viking “Ragnarok is upon you!”.
|-
|-
! style=“text-align: center” |Odin's pizza place!
! style=“text-align: center” |Odin's pizza place!
| style=“vertical-align: top” | A deliberate misspelling of the Viking taunt “Odin bids us pace.”.
| style=“vertical-align: top” | Une déformation du crie Viking “Odin bids us pace.”.
|-
|-
|}
|}

Latest revision as of 08:02, 1 November 2018

Mot
Description
Dinah Dans PVKII c'est l'équivalent d'un n00b. Dinahs exprime un dinner pour les veterans de PVKII. On va facilement le manger.
iGrail La nouvelle version de Holy Grail, qui sortira bientôt. Elle tire son nom de Trinket Wars
Grail carrier La personne qui porte le graal Holy Grail.
LTS Raccourcis pour Last Team Standing : "Dernière équipe en vie"
Keg Racourcis pour Skirmisher's Powderkeg : "Tonneau explosif"
Keg Whore un Skirmisher qui utilise toujours son baril spécialement sur de grosses concentrations d'ennemis.
Keg Spamming Quand les Pirates utilisent la classe Skirmisher Et utilisent un peu trop le barrile explosif. Souvent les barils sont spammé sur les petites carte
Parry Whore Un terme qui n'est plus vraiment utilisé mais durant la beta 2.2 les joueurs pouvaient “perfect parry” (parade parfaite) contre leur opposant et les assommer pendants quelques secondes les rendant très vulnérable et facile a tuer. Parry whores était utilisé quand une personne abusait des parades.
PP Raccourcis pour Perfect Parry ( Parade Parfaite )
Parrying (Parer) Aussi connu avec Blocking (Bloquer)
Kiting Fuir le combat pour rester a distance et utiliser des armes de tirs comme le pistolet du Skrimisher ou l'arc de l'archer. Les classes qui ont peu de vie et d'armure ont tendance a utiliser ce style de jeu spécialement contre les Berserker qui ne peuvent pas riposter à distance.
Skirm(y) raccourci pour Skirmisher
HK or Heavy raccourci pour Heavy Knight
Zerker/Dog(gy) raccourci pour Berserker
Husky raccourci pour Huscarl
SS raccourci pour Sharpshooter
Pokey-Pokey Surnom du Gestir
Butter Knife (couteau à beurre) Surnom de l'épée courte de l'archer. Son nom fait référence a petite taille de l'arme.
Lawnmower Surnom pour le Berserker avec le Combo hache épée.
Letter Opener Surnom de la Dague du Sharpshooter
Claymore Un des noms de l'épée a deux main du chevalier.
Deathmatching Personne qui est seulement intéressé par tuer les autres et ignorant complètement les objectifs de la carte
Mutated Walrus Hamsters Ces créatures sont mentionnées dans la FAQ. C'est un projet de nouvelle équipe qui a le plus de chance d’être intégré dans le jeu.
Ragnarok is a pony! Une déformation du crie Viking “Ragnarok is upon you!”.
Odin's pizza place! Une déformation du crie Viking “Odin bids us pace.”.
Retrieved from "http://wiki.pvkii.com/index.php?title=Slang/fr&oldid=1913"