Heavy Knight/fr: Difference between revisions

From PVKII Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with " ''Comme un char d'assaut de l'époque médiévale, cette troupe d'élite est capablethese elite troops are capable de resister à une grande quantité de dégats et peut en i...")
 
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
|-
|-
! style="font-size:140%;text-align: center;background-color:#8CA7DC;" colspan=1 |  Info Generale
! style="font-size:140%;text-align: center;background-color:#8CA7DC;" colspan=1 |  Info Generale
|-
! style="font-size:100%;text-align: center;background-color:#FFFFFF;" colspan=1 | '''Aussi connue comme''' Chevalier Lourd
|-
|-
|-
! style="font-size:100%;text-align: center;background-color:#FFFFFF;" colspan=1 | '''Introduit dans la''' [[Beta 1.0]]
! style="font-size:100%;text-align: center;background-color:#FFFFFF;" colspan=1 | '''Introduit dans la''' [[Beta 1.0]]
Line 17: Line 20:
! style="font-size:100%;text-align: center;background-color:#FFFFFF;" colspan=1 | '''Dégats requis pour l'attaque spéciale:''' 260
! style="font-size:100%;text-align: center;background-color:#FFFFFF;" colspan=1 | '''Dégats requis pour l'attaque spéciale:''' 260
|}
|}


== Aperçu ==
== Aperçu ==
The Masters of Melee. As the name implies, these Knights are Heavy and that guarantees they won't be easy to kill in a melee fight. Although Heavy Knights are the slowest warriors in the game, they can withstand the most damage because of their finely-crafted armor and above-average health.
Maitre du combat au corps à corps. Comme son nom le rapelle, ce chevalier porte une armure lourde et garantie qu'il ne sera pas facile à tuer dans un combat en mélée. Bien sur le Chevalier Lourd est le guerrier le plus lent du jeu, ils peuvent resister à un maximum de dommages gràce à leur armure lourde et une bonne reserve de vie.


With their long Two-Handed Sword, they can cause the most immense amounts of damage. While they dominate in melee, Heavy Knights possess no ranged weapons, but can those ranged weapons pierce their almighty shields? We think not.
Avec leur épée longue à deux mains, ils peuvent infliger de gros dégats. Il domine le combat au corps à corps, mais il ne possede pas d'armes de tir. Es-ce qu'un projectile peut traverser leur lourd bouclier? Nous pensons que non.


Voiced by: Bryn 'TheForgotton' Schurman
Voix par: Bryn 'TheForgotton' Schurman


== Arsenal ==
== Arsenal ==
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:180%;width: 100%;background-color:#8CA7DC" | Weapons
! class="header" style="font-size:180%;width: 100%;background-color:#8CA7DC" | Armes
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! style="font-size:140%;text-align: center;background-color:#8CA7DC;" colspan=1 | Two-handed Sword
! style="font-size:140%;text-align: center;background-color:#8CA7DC;" colspan=1 | Epée à deux main
! style="font-size:140%;text-align: center;background-color:#8CA7DC;" colspan=1 | Sword and Shield Combo
! style="font-size:140%;text-align: center;background-color:#8CA7DC;" colspan=1 | Epée et bouclier
|-
|-
| style="text-align: center" | [[File:GreatswordNew.png]]
| style="text-align: center" | [[File:GreatswordNew.png]]
| style="text-align: center" | [[File:SwordShieldNew.png]]
| style="text-align: center" | [[File:SwordShieldNew.png]]
|-
|-
| style="text-align: center" | Heavy Knight's main weapon, and the strongest one around. It's very long, so those itty-bitty enemies will have a hard time getting past it. It has some drawbacks though, such as its slow swing and charge speeds.
| style="text-align: center" | L'arme principale du chevalier lourd, et aussi la plus puissante. Elle est vraiment longue et tout ces petits ennemis vont avoir du mal à vous atteindre. Elle a quelques inconvénients, comme le fait d'etre lente pour frapper et charger les coups.
| style="text-align: center" | Not often used for fighting due to the low damage and range; it swings and charges at a respectable speed. You can bash and counter attack, which can be effective if you practice, but the main purpose of this weapon is to block kegs and ranged weapons. If you are dying, you can always take your shield out and hope help arrives, or bash people with it for fun.
| style="text-align: center" | Pas souvent utilisée pendant les combats à cause des faibles dégats que ça inflige. L'épée frappe a une vitesse respectable. Vous pouvez frapper et assumer l'ennemi avec le bouclier pour contre attaquer, ce qui peut etre efficasse avec de l'entrainement. Mais son utilization principale repose sur le fait de bloquer les différents projectils et explosion de bariles. Si vous etes en train de mourir vous pouvez toujours vous cacher derriere votre bouclier et attendre de l'aide, ou assomer les ennemis pour vous amuser.
|-
|-
| style="text-align: center" | '''Damage:''' 107 (charged), 79 (not charged)
| style="text-align: center" | '''Dégats:''' 107 (chargé), 79 (non chargé)
| style="text-align: center" | '''Damage:''' 52 (charged), 40 (not charged)
| style="text-align: center" | '''Dégats:''' 52 (chargé), 40 (non chargé)
|-
|-
| style="text-align: center" | '''Forward/Side Interval:''' 27
| style="text-align: center" | '''Intervale entre 2 attaques:''' 27
| style="text-align: center" | '''Shield Bash:''' 10 (charged), 5 (not charged)
| style="text-align: center" | '''Coup de Bouclier:''' 10 (chargé), 5 (non chargé)
|-
|-
| style="text-align: center" | '''String:''' 13
| style="text-align: center" | '''portée:''' 13
| style="text-align: center" |  
| style="text-align: center" |  
|-
|-
| style="text-align: center" | '''Damage (special):''' 25x5
| style="text-align: center" | '''Dégats de l'attaque spéciale (special):''' 25x5
| style="text-align: center" |  
| style="text-align: center" |  
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:180%;width: 100%;background-color:#8CA7DC" | Special attack: Blade Spin
! class="header" style="font-size:180%;width: 100%;background-color:#8CA7DC" | Attaque spéciale: Epée tournoyante
|-
|-
! class="header" style="font-size:100%;width: 100%;background-color:#8CA7DC" | It only works with the player holding the two-handed sword
! class="header" style="font-size:100%;width: 100%;background-color:#8CA7DC" | Fonctionne uniquement quand le joueur est équipé de l'épée à deux mains
|-
|-
! style="font-size:120%;text-align: center;background-color:#FFFFFF;" colspan=1 | When your special meter is filled, press the special button to spin 360°. Watch out though, anyone not caught in the spin will clobber you while you're winding down.
! style="font-size:120%;text-align: center;background-color:#FFFFFF;" colspan=1 | Quand votre barre d'attaque spéciale est pleine, utilisez la touche d'attaque speciale pour faire une rotation de 360° avec votre épée à deux mains. Chaque ennemis qui ne fait pas attention se fera découper en deux par la rotation de la lame.
|}
|}


==Achievements==
==Succès==
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:180%;width: 80%;background-color:#fbbd19" | Achievements
! class="header" style="font-size:180%;width: 80%;background-color:#fbbd19" | Succès
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
Line 80: Line 71:
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_heavyk_play.jpg ]]
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_heavyk_play.jpg ]]
| class="header" style="font-size:100%;width: 80%" | "Play a full round lasting at least five minutes as a Heavy Knight"
| class="header" style="font-size:100%;width: 80%" | "Jouer une partie complete d'au moins 5mn avec le Heavy Knight"
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:120%;width: 100%;background-color:#ffef96" | '''"Crusader"'''
! class="header" style="font-size:120%;width: 100%;background-color:#ffef96" | '''"Croisade"'''
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_heavyk_twosword_dmg_1mil.jpg]]
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_heavyk_twosword_dmg_1mil.jpg]]
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | "Amass 1,000,000 points of damage against your enemies using the two-handed sword"
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | "Amasser 1,000,000 points de dégats contre vos ennemis avec l'épée à deux main"
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | '''''The Omnipotent'''''
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | '''''Le tout puissant'''''
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:120%;width: 100%;background-color:#ffef96" | '''"Get To The Choppa"'''
! class="header" style="font-size:120%;width: 100%;background-color:#ffef96" | '''"Attrapes la chope"'''
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_heavyk_kill_special_3x.jpg]]
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_heavyk_kill_special_3x.jpg]]
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | "Kill 3 enemies with a single twirling two-handed sword special"
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | "Tuez 3 ennemis avec une seule rotation de l'attaque spéciale"
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | '''''The Ballerina'''''
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | '''''La Ballerine'''''
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:120%;width: 100%;background-color:#ffef96" | '''"Only Got One Stone"'''
! class="header" style="font-size:120%;width: 100%;background-color:#ffef96" | '''"Une pierre deux coups"'''
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_heavyk_twosword_2kills_swing.jpg]]
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_heavyk_twosword_2kills_swing.jpg]]
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | "Kill 2 enemies with a single swing of the two-handed sword"
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | "Tuez 2 ennmis avec un seul coup d'épée à deux mains
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | '''''The Resourceful'''''
| class="header" style="font-size:100%;width: 60%" | '''''Plein de ressources'''''
|}
|}
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
Line 111: Line 102:
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
{| cellpadding="2" style="width: 100%;border: 1px solid darkgray;" align="center"
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_heavyk_kill_shortsword.jpg]]
! class="header" style="font-size:100%;width: 20%" | [[File:Pvk2_heavyk_kill_shortsword.jpg]]
| class="header" style="font-size:100%;width: 80%" | "As Heavy Knight, Kill 25 enemies using the sword and shield"
| class="header" style="font-size:100%;width: 80%" | "Avec le Heavy Knight, tuez 25 ennemis en utilisant l'épée et bouclier"
|}
|}


==Les plus==
*La classe est calque sur le personnage du chevalier noir (Du film : comédie anglaise''Monty Python and the Holy Grail'') realisé par John Cleese; ironiquement c'est le seul personnage qui ne peut pas être démembré dans la Beta 3.1 update.


==Trivia==
*Un fléau était prévus pour faire parti de l'arsenal du chevalier lourd comme dans PVK1, mais l'arme a été abandonné pendant le dévellopement de la Beta 1.0 pour être remplacé par une arbalette. L'arbalette fut ensuite retiré de son arsenal pour être donné à [[Archer/fr|l'archer]] apparut dans la Beta 2.0.
*The class is loosely based on the Black Knight (a character from the British comedy film ''Monty Python and the Holy Grail'') performed by John Cleese; ironically enough the character cannot be dismembered as of Beta 3.1 update.
 
*A flail was planned to be part of Heavy Knight's arsenal, like his PVK1 counterpart, but the weapon was scrapped during development of the original release and it was replaced by a crossbow. The crossbow was later removed from the Heavy Knight's arsenal by the time the [[Archer]] was introduced in PVKII, in the Beta 2.0 update.


*The mod's Steam store page's banner uses Heavy Knight's old profile picture from the wiki instead of the newer one.
*La bannière de la page du magasin Steam utilise l'ancienne image de profile de l'Heavy Knight tandis que le Wiki utilise la nouvelle.


==Gallery==
==Gallery==
Line 128: Line 118:
</ul></div>
</ul></div>
== See Also ==
== See Also ==
[[Knights]]
[[Knights/fr|Chevalier]]


[[Heavy Knight Strategy]]
[[Heavy Knight Strategy/fr|Stratégie du chevalier lourd]]


[[Obtaining_Heavy_Knight_Achievements|How to get Heavy Knight achievements]]
[[Obtaining_Heavy_Knight_Achievements|Comment obtenir les success du Heavy Knight]]


[[Category: Classes]]
[[Category: Classes]]
[[Category: Classes - Knights]]
[[Category: Classes - Knights]]

Latest revision as of 00:47, 27 January 2017

Comme un char d'assaut de l'époque médiévale, cette troupe d'élite est capablethese elite troops are capable de resister à une grande quantité de dégats et peut en infliger tout autant.

L'Heavy Knight

HeavyKnight.png

Info Generale
Aussi connue comme Chevalier Lourd
Introduit dans la Beta 1.0
Vie: 125
Armure: 215
Vitesse: 190
Dégats requis pour l'attaque spéciale: 260

Aperçu

Maitre du combat au corps à corps. Comme son nom le rapelle, ce chevalier porte une armure lourde et garantie qu'il ne sera pas facile à tuer dans un combat en mélée. Bien sur le Chevalier Lourd est le guerrier le plus lent du jeu, ils peuvent resister à un maximum de dommages gràce à leur armure lourde et une bonne reserve de vie.

Avec leur épée longue à deux mains, ils peuvent infliger de gros dégats. Il domine le combat au corps à corps, mais il ne possede pas d'armes de tir. Es-ce qu'un projectile peut traverser leur lourd bouclier? Nous pensons que non.

Voix par: Bryn 'TheForgotton' Schurman

Arsenal

Armes
Epée à deux main Epée et bouclier
GreatswordNew.png SwordShieldNew.png
L'arme principale du chevalier lourd, et aussi la plus puissante. Elle est vraiment longue et tout ces petits ennemis vont avoir du mal à vous atteindre. Elle a quelques inconvénients, comme le fait d'etre lente pour frapper et charger les coups. Pas souvent utilisée pendant les combats à cause des faibles dégats que ça inflige. L'épée frappe a une vitesse respectable. Vous pouvez frapper et assumer l'ennemi avec le bouclier pour contre attaquer, ce qui peut etre efficasse avec de l'entrainement. Mais son utilization principale repose sur le fait de bloquer les différents projectils et explosion de bariles. Si vous etes en train de mourir vous pouvez toujours vous cacher derriere votre bouclier et attendre de l'aide, ou assomer les ennemis pour vous amuser.
Dégats: 107 (chargé), 79 (non chargé) Dégats: 52 (chargé), 40 (non chargé)
Intervale entre 2 attaques: 27 Coup de Bouclier: 10 (chargé), 5 (non chargé)
portée: 13
Dégats de l'attaque spéciale (special): 25x5
Attaque spéciale: Epée tournoyante
Fonctionne uniquement quand le joueur est équipé de l'épée à deux mains
Quand votre barre d'attaque spéciale est pleine, utilisez la touche d'attaque speciale pour faire une rotation de 360° avec votre épée à deux mains. Chaque ennemis qui ne fait pas attention se fera découper en deux par la rotation de la lame.

Succès

Succès
"Heavy Knight"
Pvk2 heavyk play.jpg "Jouer une partie complete d'au moins 5mn avec le Heavy Knight"
"Croisade"
Pvk2 heavyk twosword dmg 1mil.jpg "Amasser 1,000,000 points de dégats contre vos ennemis avec l'épée à deux main" Le tout puissant
"Attrapes la chope"
Pvk2 heavyk kill special 3x.jpg "Tuez 3 ennemis avec une seule rotation de l'attaque spéciale" La Ballerine
"Une pierre deux coups"
Pvk2 heavyk twosword 2kills swing.jpg "Tuez 2 ennmis avec un seul coup d'épée à deux mains Plein de ressources
"Block N' Poke"
Pvk2 heavyk kill shortsword.jpg "Avec le Heavy Knight, tuez 25 ennemis en utilisant l'épée et bouclier"

Les plus

  • La classe est calque sur le personnage du chevalier noir (Du film : comédie anglaiseMonty Python and the Holy Grail) realisé par John Cleese; ironiquement c'est le seul personnage qui ne peut pas être démembré dans la Beta 3.1 update.
  • Un fléau était prévus pour faire parti de l'arsenal du chevalier lourd comme dans PVK1, mais l'arme a été abandonné pendant le dévellopement de la Beta 1.0 pour être remplacé par une arbalette. L'arbalette fut ensuite retiré de son arsenal pour être donné à l'archer apparut dans la Beta 2.0.
  • La bannière de la page du magasin Steam utilise l'ancienne image de profile de l'Heavy Knight tandis que le Wiki utilise la nouvelle.

Gallery

See Also

Chevalier

Stratégie du chevalier lourd

Comment obtenir les success du Heavy Knight

Retrieved from "http://wiki.pvkii.com/index.php?title=Heavy_Knight/fr&oldid=1552"