FAQ/fr: Difference between revisions

From PVKII Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Is this a multiplayer or singleplayer mod?''' This is a multiplayer only mod. '''Is this game free?''' Yes, but it requires an install of Half-Life 2 MP and Source SDK ...")
 
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Is this a multiplayer or singleplayer mod?'''
'''Es-ce un mod multijoueur ou solo?'''


This is a multiplayer only mod.
C'est un mod uniquement multijoueur.




'''Is this game free?'''
'''Es-ce que le jeu est gratuit?'''


Yes, but it requires an install of Half-Life 2 MP and Source SDK Base (Can be downloaded for free with HL2).
Oui, mais vous avez besoin d'installer Source SDK (Peut être télécharger gratuitement avec Steam).




'''Where can I go to learn how to play?'''
'''Ou es-ce que je peux aller pour apprendre à jouer?'''


[[Getting started|Please follow this link, if you'd like to learn the basics]]
[[Getting started/fr|Veuillez suivre ce lien pour apprendre les bases du jeu]]




'''What kind of [[Gamemodes|game modes]] are there?'''
'''Quels sont les [[Gamemodes/fr|modes de jeu]] disponibles?'''


Currently the mod features [[Gamemodes#Booty|Booty]], [[Gamemodes#Holy Grail|Holy Grail]], [[Gamemodes#Territory|Territory]], [[Gamemodes#Objective Push|Push]], [[Gamemodes#Team Deathmatch|Team Deathmatch]] and [[Gamemodes#Last Team Standing|Last Team Standing]]. Others planned for future releases include: [[Gamemodes#Relic|Relic]], [[Gamemodes#Siege|Siege]], [[Gamemodes#Slay the Dragon|Slay the Dragon]] and [[Gamemodes#Assassination|more]].
Pour l'instant vous pouvez trouver [[Gamemodes/fr#Booty|Capture des coffres]], [[Gamemodes/#Holy Grail|Saint Graal]], [[Gamemodes/fr#Territory|Capture des territoires]], [[Gamemodes/fr#Objective Push|Capture]], [[Gamemodes/fr#Team Deathmatch|Match à mort en équipe]],[[Gamemodes/fr#Tricket_War|Guerre des reliques]] et [[Gamemodes/fr#Last Team Standing|Dernière équipe en vie]].




'''Will there be any new classes in PVKII?'''  
'''Es-ce qu'il y aura de nouvelles classes dans PVKII?'''  


Yes, in later builds we plan to have 6 classes per team.   
Oui, par la suite nous avons prévus 6 classes par équipes.   
* Pirates: Skirmisher, Captain, Sharpshooter, Freebooter, Swashbuckler and 'Ealer.  
* Pirates: Skirmisher, Captain, Sharpshooter, Freebooter, Swashbuckler and 'Ealer.  
* Vikings: Berserker, Huscarl, Gestir, Seio-Kona, Jarl and Bondi.   
* Vikings: Berserker, Huscarl, Gestir, Seio-Kona, Jarl and Bondi.   
* Knights: Heavy Knight, Archer, Man-at-arms, Assassin, Cleric and Lord.
* Chevaliers: Heavy Knight, Archer, Man-at-arms, Assassin, Cleric and Lord.




'''Why are there only 9 classes available?'''
'''Pourquoi il n'y a que 10 classes disponibles?'''


This is a public beta. More classes will be added in future releases as a lot of time and work goes into creating them.
C'est une beta publique. D'autres classes seront ajouté plus tard, créer de nouvelles classes nous demande beaucoup de temps et de travail.




'''What classes are next?'''
'''Quels sont les prochaines classes?'''


We're working on the [[Bondi|Viking Bondi]] and [[Assassin|Knight Assassin]]. No dates set yet for when the next release will be.
Nous travaillons sur le [[Assassin/fr|Knight Assassin]]. Il n'y a pas de date de sortie prévus pour l'instant.




'''Why does my PVKII lag?'''
'''Pourquoi PVKII lag?'''


Most of the choppy lag is caused server-side. Try playing with the tickrate and other variables. If this doesn't help you may need to lower your game settings.
La plus grande partie des lag est due aux serveurs. Essayez de choisir les serveurs avec le moins de ping. Si cela ne change rien essayez de baisser la qualité graphique du jeu.




'''What is a good server limit?'''
'''Quel est le meilleur nombre de joueurs?'''


18-24 players is ideal for a fun PVKII match. More players is welcome if the server can handle it, however too many players and the game becomes quite a bit chaotic (Although still fun!)
18-24 jours est idéale pour bien s'amuser sur PVKII. More players is welcome if the server can handle it, however too many players and the game becomes quite a bit chaotic (Although still fun!)




'''Weapon/Class X seems too weak/strong. Why?'''
''' Des armes des Classes semblent trop forte/faible. Pourquoi?'''


Although in some situations one class excels over another, all seven are balanced for combat. If you're having trouble with a class try playing it differently, as there's a bit of strategy to the combat. Game modes will also be balanced out as more classes are added.
Pour chaque situation une classe sera excellente contre une autre, les neufs classes sont équilibré au combat. Si vous avez des difficultés avec une classe essayez de jouer différément, il y à différentes stratégies de combat. Le  jeu sera rééquilibré quand de nouvelles classes seront ajouté.




'''What teams does PVK II have? Can we be expecting any new ones?'''
'''Quels sont les équipes disponible dans PVK II? Pouvons nous en espérer de nouvelles?'''


PVK is Pirates, Vikings, and Knights! Not Pirates, Vikings, Knights, [[Ninjas]], Samurai and Mutated Walrus Hamsters ''(Although the Walrus Hamsters are being considered)''.
PVK c'est les Pirates, Vikings, et les chevalier! et pas Pirates, Vikings, chevalier, [[Ninjas]], Samurai et hamster mutant ''(Bien sur que les hamsters mutant ont été demandés)''.




'''What kind of environments will we see in maps?'''
'''Quels sont les environnents des cartes?'''


Across Medieval Europe, the Viking northlands, Caribbean, areas from myth, legends and more.
L'europe Medieval, les territoire nordique, les caraïbes, zone de mythe, légendes et bien d'autre.




'''When can we expect the next version?'''
'''Quand pouvons nous espérer la prochaine version?'''


If you keep an eye out on our forums and news, you may catch a release date. If one hasn't been specified, we have no set release date and bugging us to tell you is futile!
Gardez un œil sur les news et le forum, vous pourrez peut être y voir la prochaine date de mise çà jour. SI rien n'est spécifié, nous n'avons rien à vous communiquer et nous demander est inutile!

Latest revision as of 08:26, 1 November 2018

Es-ce un mod multijoueur ou solo?

C'est un mod uniquement multijoueur.


Es-ce que le jeu est gratuit?

Oui, mais vous avez besoin d'installer Source SDK (Peut être télécharger gratuitement avec Steam).


Ou es-ce que je peux aller pour apprendre à jouer?

Veuillez suivre ce lien pour apprendre les bases du jeu


Quels sont les modes de jeu disponibles?

Pour l'instant vous pouvez trouver Capture des coffres, Saint Graal, Capture des territoires, Capture, Match à mort en équipe,Guerre des reliques et Dernière équipe en vie.


Es-ce qu'il y aura de nouvelles classes dans PVKII?

Oui, par la suite nous avons prévus 6 classes par équipes.

  • Pirates: Skirmisher, Captain, Sharpshooter, Freebooter, Swashbuckler and 'Ealer.
  • Vikings: Berserker, Huscarl, Gestir, Seio-Kona, Jarl and Bondi.
  • Chevaliers: Heavy Knight, Archer, Man-at-arms, Assassin, Cleric and Lord.


Pourquoi il n'y a que 10 classes disponibles?

C'est une beta publique. D'autres classes seront ajouté plus tard, créer de nouvelles classes nous demande beaucoup de temps et de travail.


Quels sont les prochaines classes?

Nous travaillons sur le Knight Assassin. Il n'y a pas de date de sortie prévus pour l'instant.


Pourquoi PVKII lag?

La plus grande partie des lag est due aux serveurs. Essayez de choisir les serveurs avec le moins de ping. Si cela ne change rien essayez de baisser la qualité graphique du jeu.


Quel est le meilleur nombre de joueurs?

18-24 jours est idéale pour bien s'amuser sur PVKII. More players is welcome if the server can handle it, however too many players and the game becomes quite a bit chaotic (Although still fun!)


Des armes des Classes semblent trop forte/faible. Pourquoi?

Pour chaque situation une classe sera excellente contre une autre, les neufs classes sont équilibré au combat. Si vous avez des difficultés avec une classe essayez de jouer différément, il y à différentes stratégies de combat. Le jeu sera rééquilibré quand de nouvelles classes seront ajouté.


Quels sont les équipes disponible dans PVK II? Pouvons nous en espérer de nouvelles?

PVK c'est les Pirates, Vikings, et les chevalier! et pas Pirates, Vikings, chevalier, Ninjas, Samurai et hamster mutant (Bien sur que les hamsters mutant ont été demandés).


Quels sont les environnents des cartes?

L'europe Medieval, les territoire nordique, les caraïbes, zone de mythe, légendes et bien d'autre.


Quand pouvons nous espérer la prochaine version?

Gardez un œil sur les news et le forum, vous pourrez peut être y voir la prochaine date de mise çà jour. SI rien n'est spécifié, nous n'avons rien à vous communiquer et nous demander est inutile!

Retrieved from "http://wiki.pvkii.com/index.php?title=FAQ/fr&oldid=1919"